[Del latín accentus.] En idioma alemán, betonung; en francés, accent; en inglés, accent; en italiano, accento. Impresión total que produce la pronunciación de un hablante que se aparta de la norma fonética (por ejemplo, acento extranjero, andaluz, etc.). Inflexión de la voz que expresa un sentimiento (por ejemplo, acento irónico). 2. En fonética, intensidad (acento dinámico) o tono de voz (acento musical) con que se destaca una sílaba, llamada tónica, dentro de un conjunto. 3. En gramática, signo diacrítico que se coloca sobre una vocal para señalar que es tónica, larga o breve, o bien abierta o cerrada. Se distingue entre acento agudo (´), que indica la acentuación en idioma español, la sílaba larga en checo, la pronunciación cerrada en francés o la subida del tono en la métrica; acento grave (`), que marca la acentuación en italiano, la pronunciación abierta en francés o la bajada del tono en la métrica; acento circunflejo (^), que en francés indica la...